Евангелие от Марка 6:27

И тотчас, послав оруженосца, царь повелел принести голову его.

Он немедленно послал палача и приказал ему принести голову Иоанна. Тот пошел в темницу, обезглавил Иоанна

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он тут же послал телохранителя и приказал принести ему голову. Тот отрубил в тюрьме Иоанну голову,

а сразу же послал палача и приказал ему принести голову Иоанна. Тот пошел и обезглавил Иоанна в темнице,

Поэтому царь тотчас же послал солдата и приказал ему принести голову Иоанна. Тот пошёл, отсёк Иоанну голову в темнице,

И тут же царь послал палача с приказом принести голову Иоанна. Палач пошел и обезглавил его в тюрьме,

И тотчас же, послав телохранителя, царь приказал принести голову его. И тот пошел и обезглавил его в тюрьме

Он немедленно послал палача и приказал ему принести голову Иоанна. Тот пошел в тюрьму, обезглавил Иоанна

Он тотчас послал палача, приказав ему принести голову Иоанна. Палач обезглавил Иоанна в тюрьме,

И царь немедленно послал солдата из своей личной охраны, распорядившись принести голову Иоанна. Солдат отправился и обезглавил в темнице Иоанна,

И тут же послал телохранителя с приказанием доставить голову.

И, тотчас послав стражника, царь повелел принести голову его.

И тотчасъ царь, пославъ стража, велѣлъ принести голову его.

Тотчас же отрядив стражника, царь велел принести голову; и тот пошел, и обезглавил Иоанна в тюрьме, [61]

И҆ а҆́бїе посла́въ ца́рь спекѹла́тѡра, повелѣ̀ принестѝ главѹ̀ є҆гѡ̀.

И абие послав царь спекулатора, повеле принести главу его.

Евангелие от Марка 6 стих 27