Евангелие от Марка 6 глава » От Марка 6:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 6 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 6:28 / Мк 6:28

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Он пошёл, отсёк ему голову в темнице, и принёс голову его на блюде, и отдал её девице, а девица отдала её матери своей.

и принес его голову на блюде девушке, а та отдала её своей матери.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

принес ее на блюде и отдал девочке, а та отдала матери.

принес голову его на блюде и отдал девушке, а та отнесла ее матери своей.

принёс её на блюде и отдал девочке, а та преподнесла её матери.

принёс её на блюде и отдал девочке, а девочка отдала её матери.

принес его голову на блюде и отдал ее девочке, а девочка передала своей матери.

и принес голову его на блюде и дал ее девице, а девица дала ее матери своей.

и принес его голову на блюде девушке, а та отдала ее своей матери.

принес голову на блюде и отдал её девушке, а девушка — матери.

принёс его голову на блюде и отдал девушке; а та отдала её своей матери.

Тот пошел и в тюрьме обезглавил Иоанна и принес голову на блюде, подал девице, а девица передала матери.

И тот, пойдя, обезглавил его в темнице и, принеся голову его на блюде, отдал девице, а та отдала её матери своей.

Онъ пошелъ, и отсѣкъ ему голову въ темницѣ, и принесъ ее на блюдѣ, и подалъ ее дѣвицѣ, а дѣвица отдала оную матери своей.

и принес голову его на блюде, и отдал ее девочке, а та отдала ее своей матери.

Ѻ҆́нъ же ше́дъ ѹ҆сѣ́кнѹ є҆го̀ въ темни́цѣ, и҆ принесѐ главѹ̀ є҆гѡ̀ на блю́дѣ, и҆ дадѐ ю҆̀ дѣви́цѣ: и҆ дѣви́ца дадѐ ю҆̀ ма́тери свое́й.

Он же шед усекну его в темнице, и принесе главу его на блюде, и даде ю девице: и девица даде ю матери своей.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.