Евангелие от Марка 6 стих 26
Сравнение переводов, параллельные ссылки, номерами Стронга.
Поделиться в соц.сетях.
От Марка 6:26 – углубленное изучение Библии, анализ текста.
Сравнение переводов, параллельные ссылки, номерами Стронга.
Поделиться в соц.сетях.
Современный перевод РБО RBO-2015
Синодальный текст | От Марка 6:26
Царь 935 опечалился 1096 но 4036 ради 1223 клятвы 3727 и 2532 возлежавших 4873 с ним не 3756 захотел 2309 отказать 114 ей. 846Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст
καὶ 2532 περίλυπος 4036 γενόμενος 1096 ὁ 3588 βασιλεὺς 935 διὰ 1223 τοὺς 3588 ὅρκους 3727 καὶ 2532 τοὺς 3588 συνανακειμένους 4873 οὐκ 3756 ἠθέλησεν 2309 αὐτὴν 846 ἀθετῆσαι 114Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотта и Хорта. Критический текст. Подробнее здесь.
και 2532 CONJ περιλυπος 4036 A-NSM γενομενος 1096 V-2ADP-NSM ο 3588 T-NSM βασιλευς 935 N-NSM δια 1223 PREP τους 3588 T-APM ορκους 3727 N-APM και 2532 CONJ τους 3588 T-APM ανακειμενους 345 V-PNP-APM ουκ 3756 PRT-N ηθελησεν 2309 V-AAI-3S αθετησαι 114 V-AAN αυτην 846 P-ASF