Евангелие от Марка 6:39

Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве.

Иисус велел рассадить народ группами на зеленой траве.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он велел ученикам рассадить народ группами на зеленеющей траве.

Тогда Иисус велел им рассадить всех отдельными группами на зеленой траве.

Тогда Он велел им рассадить людей группами на зелёной траве.

Тогда Он велел им рассадить всех на зелёной траве.

Он повелел рассадить людей для ужина группами прямо на зеленой траве.

И приказал им, чтобы все расположились кружками на зеленой траве.

Иисус велел рассадить народ группами на траве.

Тогда Он приказал ученикам расположить всех на зеленой траве группами для трапезы.

Затем он велел людям сесть группами на зелёной траве.

Вокруг была зеленая трава. Он велел рассадить всех на траве, кто с кем был.

Тогда Он повелел им рассадить всех отдельными группами на зеленой траве,

Тогда велѣлъ имъ разсадить всѣхъ по мѣстамъ на зеленой травѣ.

И Он велел им, чтобы все возлегли пиршественными содружествами на зеленой траве;

И҆ повелѣ̀ и҆̀мъ посади́ти всѧ҄ на спо́ды на спо́ды {во ѡ҆крѹ́гъ} на травѣ̀ зеленѣ̀.

И повеле им посадити вся на споды на споды на траве зелене.

Евангелие от Марка 6 стих 39