И сели рядами, по сто и по пятидесяти.
Люди возлегли, расположившись группами по сто и по пятьдесят человек.
Те прилегли, рядами по сто или пятьдесят человек.
Современный перевод РБО
Они расселись рядами по сто и пятьдесят человек.
И люди расположились рядами по сто и по пятьдесят человек.
Они сели группами по сто и по пятьдесят человек.
И они расселись по сто и по пятьдесят человек.
И они расселись по сто и по пятьдесят человек.
И возлегли они рядами по ста и по пятидесяти.
Люди расположились рядами по сто и по пятьдесят человек.
И они возлегли группами — по сто или по пятьдесят человек.
Они расположились группами, по пятьдесят и сто человек.
Люди сели рядами по сто и по пятьдесят.
и они уселись рядами по сто и по пятьдесят человек.
И сѣли рядами, по сту и по пятидесяти.
и улеглись они на земле рядами по сту и по пятидесяти человек. [63]
И҆ возлего́ша на лѣ́хи на лѣ́хи {на кꙋ́чы} по стꙋ̀ и҆ по пѧти́десѧтъ.
И возлего́ша на ле́хи {на ку́чи}по сту и по пяти́десят.