И, отпустив их, пошёл на гору помолиться.
Простившись с народом, Иисус поднялся на гору помолиться.
Расставшись с ними, Он отправился на гору помолиться.
Современный перевод РБО
Простившись с людьми, Он поднялся на гору помолиться.
Расставшись с народом, Иисус ушел на гору помолиться.
Отпустив народ, Иисус поднялся на гору, чтобы помолиться.
Отпустив их, Он пошёл на гору помолиться.
Отпустив их, Он пошёл на гору помолиться.
И простившись с ними, ушел на гору помолиться.
Простившись с народом, Иисус пошел на гору помолиться.
Расставшись с толпой, Он ушел на гору помолиться.
Оставив их, он отправился в горы помолиться.
Простившись с ними,3 Он пошёл на гору помолиться.
И отпустивъ его, пошелъ на гору помолиться.
А простившись с народом, Он удалился на гору помолиться.
Когда все разошлись, Иисус поднялся на гору для молитвы.
И҆ ѿре́ксѧ и҆̀мъ {и҆ ѿпꙋсти́въ ѧ҆̀}, и҆́де въ го́рꙋ помоли́тисѧ.
И отре́кся им, {и отпусти́в я́}и́де в го́ру помоли́тися.