Евангелие от Марка 8:18

Имея очи, не видите? имея уши, не слышите? и не помните?

У вас есть глаза, и вы не видите? Есть уши, и вы не слышите?[38] Неужели вы не помните?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Глаза есть у вас — и не видите, уши есть — и не слышите?

Глаза есть у вас — неужели вы не видите? И уши есть у вас — неужели не слышите? И разве вы не помните,

Неужели, имея глаза, не видите? И неужели, имея уши, не слышите? Неужели вы не помните,

Неужели, имея глаза, не видите? И неужели, имея уши, не слышите? Неужели вы не помните,

Глаза у вас есть, а не видите, уши есть, а не слышите, и не помните!

Глаза имея, не видите? И уши имея, не слышите? И разве не помните:

У вас есть глаза, и вы не видите? Есть уши, и вы не слышите? Неужели вы не помните?

Глаза у вас есть, но вы не видите, уши у вас есть, но вы не слышите!И не помните?

У вас есть глаза — разве вы не видите? Есть уши — разве вы не слышите? И неужели не помните?

У вас есть глаза — как же вы не видите? Есть уши — как же вы не слышите? А вспомните-ка,

Неужели вы, имея глаза, — не видите и, имея уши, — не слышите? (Иез 12:2)

Имѣя очи, не видите? и уши имѣя, не слышите? и не помните?

Глаза имеете, и не видите, уши имеете, и не слышите? И не помните:

ѻ҆́чи и҆мѹ́ще не ви́дите; и҆ ѹ҆́шы и҆мѹ́ще не слы́шите; и҆ не по́мните ли,

очи имуще не видите? и ушы имуще не слышите? и не помните ли,

Евангелие от Марка 8 стих 18