Евангелие от Марка 9:29

И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.

Иисус ответил: — Этот вид демонов можно изгнать только молитвой и постом[45].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Таких бесов можно изгнать только молитвой», — ответил Иисус.

И Он ответил им: «Духов нечистых8 ничем нельзя изгнать, кроме как молитвой».9

Иисус ответил им: «Этот дух не может быть изгнан иначе как молитвой [и постом]».

Иисус ответил им: "Этот дух не может быть изгнан иначе, как молитвой".

Он им ответил: — Этот род ничем не прогнать, кроме молитвы!

И Он сказал им: этот род ничем не может быть изгнан: только молитвой.

Иисус ответил: — Эту породу можно изгнать только молитвой.

Он сказал им: — Эту породу можно изгнать только молитвой.

Он сказал им: "Духа подобного рода можно изгнать только посредством молитвы".

Иисус ответил: «На таких бесов действует только молитва».

Он же сказал им: сей род ничем иным не может быть изгнан, кроме как молитвою и постом.

Онъ отвѣтствовалъ имъ: сей родъ ничѣмъ не можетъ быть выгнанъ, какъ токмо молитвою и постомъ.

И сказал Он им: «Этой породы не изгнать ничем — только молитвой [и постом]».

И҆ речѐ и҆̀мъ: се́й ро́дъ ничи́мже мо́жетъ и҆зы́ти, то́кмѡ моли́твою и҆ посто́мъ.

И рече им: сей род ничимже может изыти, токмо молитвою и постом.

Евангелие от Марка 9 стих 29