От Марка 9:46 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 9 стих 46

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

« МкОт Марка 9:45 МкОт Марка 9:47 »

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Марка 9:46 | Мк 9:46

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр

Фильтр: все NRT CAS ERV WBTC BTI RBC RSZ LUT

Синодальный перевод SYN

где червь их не умирает и огонь не угасает.

Новый русский перевод NRT

где червь их не умирает и огонь не угасает.38

Современный перевод РБО RBO-2015

Перевод Еп. Кассиана CAS

Стихи 44 и 46 прежних русских переводов буквально совпадают со стихом 48, но, в отличии от этого последнего, не встречаются в древнейших рукописях Мк.

Библейской Лиги ERV ERV

[где червь неумолимо точит их и огонь никогда не угасает].

Cовременный перевод WBTC WBTC

где червь неумолимо точит их и огонь никогда не угасает.

Под редакцией Кулаковых BTI

[]

Русского Библейского Центра RBC

[ отсутствует ]

Слово Жизни RSZ

стих: "где червь их не умирает и огонь не угасает" отсутствует в древнейших рукописях Евангелия Марка

В переводе Лутковского LUT

где червь их не умирает и огонь их не угасает.