Евангелие от Марка 9 глава » От Марка 9:49 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 9 стих 49

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 9:49 / Мк 9:49

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Ибо всякий огнём осолится, и всякая жертва солью осолится.

Каждый будет очищен огнем, как жертва очищается солью[49].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Каждый будет очищен огнем, словно жертва солью.

Каждый должен огнем просолиться.17

Каждый из них будет просолен огнём [и каждая жертва будет посолена солью].

Ибо все там будут гореть в неугасимом огне.

Ибо каждый будет осолён огнем, и каждая жертва будет осолена солью.

Потому что каждый будет очищен огнем, как жертва очищается солью.

Ведь каждый будет посолён огнем.

Вот именно, каждый будет посолен огнём.

В огне осолится каждый...

ибо каждый огнем очищается. Каждая жертва солится солью. (Лев 2:13)

Ибо всякой огнемъ осолится, и всякая жертва солію осолится.

Ибо всякий будет осолен огнем. [86]

Всѧ́къ бо ѻ҆гне́мъ ѡ҆соли́тсѧ, и҆ всѧ́ка же́ртва со́лїю ѡ҆соли́тсѧ.

Всяк бо огнем осолится, и всяка жертва солию осолится.

Параллельные ссылки — От Марка 9:49

Иез 43:24; Лев 2:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.