Ибо всякий огнём осолится, и всякая жертва солью осолится.
Каждый будет очищен огнем, как жертва очищается солью[49].
Современный перевод РБО
Каждый будет очищен огнем, словно жертва солью.
Каждый должен огнем просолиться.[17]
Потому что каждый будет посолен огнём.
Каждый из них будет просолен огнём [и каждая жертва будет посолена солью].
Ибо все там будут гореть в неугасимом огне.
Ибо каждый будет осолён огнем, и каждая жертва будет осолена солью.
Потому что каждый будет очищен огнем, как жертва очищается солью.
Ведь каждый будет посолён огнем.
Вот именно, каждый будет посолен огнём.
В огне осолится каждый...
ибо каждый огнем очищается. Каждая жертва солится солью. (Лев 2:13)
Ибо всякой огнемъ осолится, и всякая жертва солію осолится.
Ибо всякий будет осолен огнем. [86]
Всѧ́къ бо ѻ҆гне́мъ ѡ҆соли́тсѧ, и҆ всѧ́ка же́ртва со́лїю ѡ҆соли́тсѧ.
Всяк бо огне́м осоли́тся, и вся́ка же́ртва со́лию осоли́тся.