где червь их не умирает и огонь не угасает.
где червь их не умирает и огонь не угасает.[48]
Соль хороша, но, если соль утратит соленость, чем вернете ей вкус? Имейте в себе соль, а меж собой — мир.
Современный перевод РБО
где «непрестанно точит червь и где огонь не гаснет».
где червь пожирающий не умирает и огонь не гаснет.
где червь не умирает и огонь не угасает.
где червь неумолимо точит их и огонь никогда не угасает.
где червь неумолимо точит их и огонь никогда не угасает.
где червь их не умирает, и огонь не угасает.
где "червь их не умирает и огонь не угасает".
где червь пожирающий не умирает и огонь не гаснет.
где червь их не умирает и не угасает огонь.
Где червь не умирает и огонь не угасает.
где червь их не умирает и огонь их не угасает,
гдѣ червь ихъ не умираетъ, и огонь не угасаетъ.
где червь их не умирает и огонь не угасает. [85]
и҆дѣ́же че́рвь и҆́хъ не ᲂу҆мира́етъ, и҆ ѻ҆́гнь не ᲂу҆гаса́етъ.
Иде́же червь их не умира́ет, и огнь не угаса́ет.