Евангелие от Луки 20 глава » От Луки 20:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 20 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 20:3 / Лк 20:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Он сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном, и скажите Мне:

В ответ Иисус сказал: — Я тоже задам вам вопрос. Скажите,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«И Я задам вам один вопрос, — сказал в ответ Иисус, — а вы ответьте Мне.

Он же сказал им в ответ: «Спрошу и Я вас об одном. Скажите Мне,

Иисус ответил им: «Я тоже задам вам вопрос. Скажите мне:

Он ответил им: "Я тоже задам вам вопрос:

Иисус им ответил: — И Я вас кое о чем спрошу, а вы Мне ответьте.

Он же сказал им в ответ: спрошу и Я вас об одном, и скажите Мне:

В ответ Иисус сказал: — Я тоже задам вам вопрос. Скажите,

Он сказал: — Тогда и Я вас спрошу, а вы Мне ответьте.

Он ответил: "Я тоже задам вам вопрос. Скажите мне,

Он говорит: «Спрошу и Я у вас одно слово. Скажите,

Он же сказал им в ответ: задам и Я вам вопрос, а вы ответьте Мне:

сдѣлаю и Я вамъ одинъ вопросъ;

Но Он сказал им в ответ: «Спрошу и Я вас об одном деле, а вы дайте Мне ответ:

Ѿвѣща́въ же речѐ къ ни҄мъ: вопрошѹ́ вы и҆ а҆́зъ є҆ди́нагѡ словесѐ, и҆ рцы́те мѝ:

Отвещав же рече к ним: вопрошу вы и аз единаго словесе, и рцыте ми:

Параллельные ссылки — От Луки 20:3

Кол 4:6; Лк 22:68; Мф 15:2-3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.