От Луки 22:12 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 22 стих 12

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Луки 22:12 | Лк 22:12

Фильтр: все NRT RBO CAS ERV WBTC BTI RBC RSZ LUT OTNT ENT
И он покажет вам горницу большую устланную; там приготовьте.

Он покажет вам большую комнату наверху, в которой уже все подготовлено; там и приготовьте ужин.

Современный перевод РБО RBO-2015

И он вам покажет большую комнату наверху, где все уже устроено. Приготовьте там».

И он вам покажет горницу большую, убранную; там приготовьте.

И тот человек покажет вам большую комнату наверху, отведённую для нас. Там и приготовьте пасхальный ужин».

И тот человек покажет вам большую комнату наверху, убранную для вас. Там и приготовьте пасхальный ужин".

Тот покажет вам большую горницу, устланную, там и приготовьте».

Он отведет вас наверх в просторную комнату, убранную к случаю. Там приготовьте».

Он вам покажет большую верхнюю комнату, уже убранную, там все и приготовьте.

Тогда он покажет вам большую горницу, устланную (коврами); там приготовьте.

Хозяин покажет вам большую убранную комнату наверху. Там и готовьте.

Он покажет вам просторную комнату наверху, уже подготовленную; сделайте там все необходимые приготовления".


Параллельные ссылки – От Луки 22:12

Деян 1:13; Деян 16:14; Деян 16:15; Деян 20:8; Ин 2:25; Ин 21:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.

Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.