Они обрадовались и согласились дать ему денег;
Те обрадовались и обещали заплатить ему.
Они с радостью обещали дать ему денег.
Современный перевод РБО
Они обрадовались и обещали ему денег.
Они обрадовались и договорились с ним, что заплатят ему.
Они обрадовались и согласились дать ему денег.
Они обрадовались и обещали ему за это заплатить.
Они обрадовались и согласились дать ему за это денег.
И они обрадовались и согласились дать ему денег.
Те обрадовались и согласились дать Иуде денег.
Те обрадовались и пообещали ему заплатить;
Они обрадовались и предложили ему денег.
На радостях они обещали дать ему денег.
Они обрадовались и предложили дать ему денег;
и согласились дать ему денегъ.
А они были рады и обещали дать ему денег.
И҆ возра́довашасѧ и҆ совѣща́ша є҆мꙋ̀ сре́бреники да́ти:
И возра́довашася и совеща́ша ему́ сре́бреники да́ти.