Евангелие от Луки 24:22

Но и некоторые женщины из наших изумили нас: они были рано у гроба

Однако некоторые из наших женщин удивили нас. Они пошли сегодня рано утром к гробнице

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а тут наши женщины удивили нас. На рассвете они пошли к гробнице

А тут еще некоторые женщины, из тех, что были с нами, сильно смутили нас. На рассвете они пошли к гробнице,

а сегодня некоторые из наших женщин удивили нас тем, что когда они пошли к гробнице рано утром,

а сегодня некоторые из наших женщин удивили нас: они пошли к гробнице рано утром,

но есть среди нас женщины, которые нас смутили. Рано утром они пришли к гробнице

Но и некоторые из наших женщин изумили нас: придя рано утром к гробнице,

Однако и некоторые из наших женщин удивили нас. Они пошли сегодня рано утром к гробнице,

А тут ещё наши женщины нас удивили. Сегодня утром они ходили к гробнице

и этим утром некоторые женщины сильно нас удивили. Рано утром они были у гробницы

Наши женщины задали нам задачу. Утром они были в гробнице

некоторые из наших женщин изумили нас: они были рано утром у гробницы,

Еще же нѣкоторыя женщины изъ нашихъ удивили насъ; ибо,

А некоторые женщины из наших нас удивили: придя рано поутру к гробнице и

Но и҆ жєны̀ нѣ҄кїѧ ѿ на́съ ѹ҆жаси́ша ны̀, бы́вшыѧ ра́нѡ ѹ҆ гро́ба:

но и жены некия от нас ужасиша ны, бывшыя рано у гроба:

Евангелие от Луки 24 стих 22