Библия » Открытый Открытый перевод

По Луке 24 По Луке 24 глава

1 В первый день недели, рано утром, женщины пришли к гробнице с благовониями, которые заранее припасли,
2 но увидели, что камень от входа в гробницу отвален,
3 а войдя внутрь, не нашли там тела Господа Иисуса.
4 Они стояли в недоумении, и вдруг им явились двое мужей в сверкающих, как молния, одеждах.
5 Женщины в страхе пали ниц, а те сказали:
— Зачем вы ищете живого среди мертвых?
6 Его нет здесь, ибо Он воскрес. Вспомните, как Он говорил вам ещё в Галилее,
7 что Сын Человеческий будет выдан грешникам и распят, но на третий день воскреснет.
8 И тут они вспомнили слова Иисуса.
9 Вернувшись, женщины рассказали об этом Одиннадцати и всем остальным.
10 А ходили к гробнице, в числе других женщин, Мария Магдалина, Иоанна и Мария, мать Иакова; они и рассказали посланникам о происшедшем.
11 Слова эти показались апостолам явным вздором, и они не хотели в это верить.
12 Но Петр сразу побежал к гробнице. Заглянув в неё, он увидел только валявшиеся на земле льняные повязки и, поражённый, пошёл прочь.
13 В тот же день двое из учеников шли в деревню Эммаус, что в шестидесяти стадиях от Иерусалима,
14 и по дороге беседовали о случившемся.
15 И вот, когда они рассуждали и спорили, сам Иисус подошел к ним и зашагал с ними рядом,
16 но они, как бы в ослеплении, не узнали Его.
17 Он спросил:
— О чём это вы беседуете по дороге?
Они остановились с опечаленным видом,
18 и один из них, по имени Клеопа, сказал:
— Неужели ты, один во всём Иерусалиме, не знаешь о том, что случилось на днях?
19 Иисус спросил:
— О чём именно?
Они ответили:
— Об Иисусе Назаретянине! Это был пророк, могучий словом и делом пред Богом и пред людьми.
20 Первосвященники и старейшины выдали Его на смерть, и Его распяли.
21 Мы-то думали, что Он принесёт избавление Израилю, но вот уже третий день, как это случилось.
22 А тут ещё наши женщины нас удивили. Сегодня утром они ходили к гробнице
23 и не нашли тело Его, а возвратясь, рассказали нам, что видели ангелов, которые поведали им, что Он жив.
24 Тогда некоторые из наших тоже пошли к гробнице и убедились, что женщины говорят правду, но самого Иисуса они так и не встретили.
25 Иисус сказал:
— До чего же вы глупы, почему не можете вы поверить в то, о чём говорили пророки!
26 Разве не это должен был претерпеть Помазанник, чтобы войти в славу?
27 И Он растолковал им все те места в Писании, от Моисея до Пророков, где сказано о Нем.
28 Когда они подошли к деревне, в которую направлялись, Иисус показал, что держит путь дальше.
29 Но они стали Его уговаривать:
— Оставайся с нами! Уже близится вечер, день почти закончен.
И Он согласился с ними остаться.
30 Во время ужина, возлежа с ними за столом, Иисус взял хлеб, благословил его и, разломив, передал им.
31 Тут открылись у них глаза, они узнали Его, но Он стал вдруг невидим.
32 Они разом заговорили, перебивая друг друга:
— Неспроста у нас горела душа, когда по дороге Он разъяснял нам Писание!
33 Они тотчас пошли обратно в Иерусалим и там застали собрание, на котором Одиннадцать и их товарищи
34 рассказывали, что Господь и вправду воскрес и даже явился Симону.
35 Они, в свою очередь, рассказали о том, что случилось с ними в дороге, и о том, как они узнали Иисуса, когда Он разламывал хлеб.
36 Пока они обсуждали это, Иисус сам появился среди них и сказал:
— Мир вам!
37 Пораженные и испуганные, они решили, что перед ними призрак.
38 Но Он спросил их:
— Что вас смущает? Какие сомнения одолевают вас?
39 Взгляните на Мои руки и ноги. Это действительно Я. Дотроньтесь до Меня, и вы убедитесь в этом, ибо у призрака нет костей и плоти, а у Меня, как видите, есть.
40 Сказав это, Он показал им свои руки и ноги.
41 Но, обрадованные и изумленные, они всё ещё сомневались. Тогда Он спросил их:
— Есть у вас что-нибудь съестное?
42 Они дали Ему кусок жареной рыбы,
43 и Он ел прямо у них на глазах.
44 Он сказал:
— Случилось то, что Я вам предсказывал, когда ещё был с вами. Я говорил вам, что исполнится всё написанное обо Мне в Законе Моисеевом, в Пророках и в Псалмах.
45 Он раскрыл им подлинный смысл Писаний
46 и прибавил:
— Как и написано, Помазанник пострадал, но на третий день воскрес из мертвых,
47 и теперь от Его имени все народы, начиная с Иерусалима, будут призваны обратиться к Богу, дабы простились им их грехи.
48 Вы свидетели этому.
49 То, что обещал Мой Отец, Я пошлю вам, но вы должны оставаться в городе, пока вам не будет дана сила свыше.
50 Потом Он их вывел к Бет-Анийя и там, воздев руки, благословил их.
51 Благословляя, Он стал удаляться от них, пока не вознесся на небо.
52 А они, поклонясь Ему, вернулись в Иерусалим, исполненные радости,
53 и всё время проводили в Храме, вознося хвалу Богу.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Евангелие по Луке, 24 глава. Открытый перевод.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

Creative Commons

Creative Commons. Лицензия позволяет свободно распространять материал.
Открытый перевод.
© 2013.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

По Луке 24 глава в переводах:
По Луке 24 глава, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Джона Райла
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Феофилакта Болгарского
  9. Новый Библейский Комментарий
  10. Лингвистический. Роджерс
  11. Комментарии Давида Стерна
  12. Библия говорит сегодня
  13. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.