Евангелие от Луки 24 глава » От Луки 24:51 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 24 стих 51

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 24:51 / Лк 24:51

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.

И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и вознесся на небеса.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И, благословляя, стал удаляться от них и возноситься на небо.

и при этом13 стал удаляться от них и возноситься на небо.

И когда Он благословлял их, то отделился от них и вознёсся на небо.

И когда благословлял их, то отделился от них, и вознёсся на небо.

И пока Он их благословлял, стал удаляться и возноситься на небо.

И было: когда благословлял их, Он отделился от них и стал возноситься на небо.

И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и поднялся на небеса.

Благословляя, Он стал удаляться от них, пока не вознесся на небо.

и пока он благословлял их, стал отдаляться от них и был вознесён на небеса.

А когда благословлял, стал отдаляться от них и возноситься на небо.

И так, благословляя их, Он стал отдаляться от них и возноситься на небо.

И когда благословлялъ ихъ; сталъ отдаляться отъ нихъ, и возноситься на небо.

И вот, когда Он их благословлял, отделился Он от них и стал возноситься на небо.

И҆ бы́сть є҆гда̀ блг҇влѧ́ше и҆̀хъ, ѿстѹпѝ ѿ ни́хъ и҆ возноша́шесѧ на не́бо.

И бысть егда благословляше их, отступи от них и возношашеся на небо.

Параллельные ссылки — От Луки 24:51

4Цар 2:11; Деян 1:9; Еф 4:8-10; Евр 1:3; Евр 4:14; Ин 20:17; Мк 16:19.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.