Евангелие от Луки 24:50

И вывел их вон [из города] до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.

Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус вывел их из города и дошел с ними до самой Вифании. Подняв руки, Он благословил их.

Иисус вывел учеников [из] города к окрестностям Вифании, где, подняв руки Свои, благословил их,

Иисус довёл их от Иерусалима почти до самой Вифании и, вознеся руки, благословил их.

Иисус довёл их от Иерусалима почти до самой Вифании и, воздев руки Свои, благословил их.

Он вывел учеников из города к Вифании, а там поднял руки и благословил их.

И вывел их из города до Вифании и подняв руки Свои, благословил их.

Потом Он вывел их из города до Вифании и, подняв руки, благословил их.

Потом Он их вывел к Бет-Анийя и там, воздев руки, благословил их.

Он повёл их к Вифании; затем, подняв руки, произнёс над ними благословение,

Он вывел их за окраину и шел с ними до самой Вифании. Поднял руки, благословил.

Затем оттуда Он повел их к Вифании, где, воздев руки Свои, благословил их.

И вывелъ ихъ вонъ изъ города, до Виѳаніи, и, поднявъ руки Свои, благословилъ ихъ;

И вывел Он их за город, до самой Вифании, и благословил их, воздевая руки.

И҆зве́дъ же и҆̀хъ во́нъ до виѳа́нїи и҆ воздви́гъ рѹ́цѣ своѝ, (и҆) блг҇вѝ и҆̀хъ.

Извед же их вон до вифании и воздвиг руце свои, (и) благослови их.

Евангелие от Луки 24 стих 50