И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.
где постоянно находились в храме, славя Бога.
где постоянно были в Храме и благословляли Бога.
Современный перевод РБО
и все время были в Храме, восхваляя Бога.
и постоянно пребывали в Храме, прославляя Бога.[14]
И находились всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.
И, придя в храм, всё время оставались там, восхваляя Бога.
И находились постоянно в храме, восхваляя Бога.
и были постоянно в храме, благословляя Бога.
где постоянно находились в храме, славя Бога.
и всё время проводили в Храме, вознося хвалу Богу.
И всё время они проводили во дворах Храма, воздавая хвалу Богу.
и постоянно пребывали в храме, восхваляя и благодаря Бога. Аминь.
И пребывали всегда во храмѣ, хваля и благословляя Бога. Аминь.
и постоянно пребывали в Храме, славословя Бога.
И целыми днями, не выходя из Храма, благодарили Бога.