Евангелие от Луки 5:11

И, вытащив обе лодки на берег, оставили всё и последовали за Ним.

И вытащив лодки на берег, они оставили всё и пошли за Ним.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вытащив лодку на берег, они все оставили и пошли за Ним.

Вытащив лодки на землю, рыбаки оставили всё и пошли за Иисусом.

Когда они привели к берегу свои лодки, то оставили всё и последовали за Ним.

Когда они привели к берегу свои лодки, то оставили всё и последовали за Ним.

Тогда они вытащили лодки на берег, всё оставили и пошли за Иисусом.

И вытащив лодки на землю, они оставили всё и последовали за Ним.

И вытащив лодки на берег, они оставили все и пошли за Иисусом.

Они вытащили лодки на берег, бросили всё и пошли за Ним.

И как только они вытащили лодки на берег, то всё оставили и пошли за ним.

Вытащив лодки на берег, рыбаки все оставили и пошли за Иисусом.

И когда лодки пристали к берегу, они оставили все и последовали за Ним.

И вытащивъ оба судна на берегъ, оставили все, и пошли въ слѣдъ за Нимъ.

И они, вытащив лодки на берег, все оставили и пошли за Ним.

И҆ и҆звле́кше (ѻ҆́ба) кораблѧ҄ на зе́млю, ѡ҆ста́вльше всѧ҄, в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀ и҆до́ша.

И извлекше (оба) корабля на землю, оставльше вся, вслед его идоша.

Евангелие от Луки 5 стих 11