Библия Лк От Луки 5:28 › сравнение

От Луки 5:28

Сравнение:
От Луки 5:28


И он, оставив всё, встал и последовал за Ним.

Левий встал, оставил всё и пошел за Ним.

Тот всё бросил, встал и пошел за Ним.

Современный перевод РБО

И тот, все бросив, встал и пошел за Ним.

И тот, оставив всё, встал и пошел за Иисусом.

Он, оставив всё, встал и последовал за Ним.

Оставив всё, Левий поднялся и пошёл за Ним.

Оставив всё, Левий поднялся и пошёл за Ним.

И оставив всё, он встал и следовал за Ним.

Левий встал, оставил все и пошел за Иисусом.

Тот, всё бросив, встал и пошел за Ним.

Тот поднялся, оставил всё и пошёл за ним.

И Левий все оставил, встал и пошел за Иисусом.

и тот, бросив всё, поднялся и последовал за Ним.

И онъ, оставя все, всталъ и пошелъ за Нимъ.

И тот, оставив все, встал и пошел за Ним.

и оставль вьса. въставъ. въ следъ Его иде.

И҆ ѡ҆ста́вль всѧ̑, воста́въ в̾слѣ́дъ є҆гѡ̀ и҆́де.

И оста́вль вся, воста́в вслед Его́ и́де.

Параллельные ссылки — От Луки 5:28

Синодальный перевод:
Мф 9:9; Мф 19:22-27; Мф 19:27; Лк 5:11; Лк 9:59-62; Лк 14:33; 3Цар 19:19-21; 3Цар 19:21.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.