Но Он строго приказал им никому не говорить о сём,
Но Иисус строго велел им никому не говорить об этом,
Но Он тогда запретил ученикам кому-то об этом рассказывать.
Современный перевод РБО
Но Иисус, строго наказав им никому об этом не говорить,
Тогда Иисус строго повелел им никому о том не говорить,
Но Он строго приказал им никому не говорить об этом,
Но Иисус предупредил их, чтобы они никому не говорили об этом.
Но Он предупредил их, чтобы они никому не говорили об этом,
Он же строго повелел им никому не говорить об этом,
Иисус строго запретил им говорить об этом кому бы то ни было
Но Иисус строго запретил им рассказывать об этом.
Тем не менее, он предупредил их и велел никому об этом не говорить,
Иисус строго-настрого запретил им говорить об этом с людьми.
Но Он строго повелел им никому не говорить об этом
Но Онъ строго приказалъ имъ, никому не говорить о семъ,
Но Он строго повелел им никому этого не говорить,
Ѻ҆́нъ же запре́щь и҆̀мъ, повелѣ̀ никомꙋ́же глаго́лати сегѡ̀,
Он же запре́щь им, повеле́ никому́же глаго́лати сего́,