Евангелие от Иоанна 14 глава » От Иоанна 14:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Иоанна 14 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Иоанна 14:15 / Ин 14:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.

Если вы любите Меня, то будете исполнять Мои заповеди.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если Меня вы любите, то исполните то, что Я вам заповедал.

Вы же, если любите Меня, будете соблюдать9 заповеди Мои.

«Если вы любите Меня, то исполните Мои заповеди.

"Если вы любите Меня, то исполните Мои заповеди,

Если вы Меня любите, то будете соблюдать Мои заповеди.

Если любите Меня, заповеди Мои соблюдите.

— Если вы любите Меня, то будете исполнять Мои заповеди.

Если вы любите Меня, то будете исполнять Мои повеления.

Если вы любите меня, то будете соблюдать мои повеления,

Держитесь Моих заповедей, если любите Меня.

Если вы любите Меня, то будете поступать согласно заповедям Моим,

соблюдите Мои заповѣди.

А҆́ще лю́бите мѧ̀, за́пѡвѣди моѧ҄ соблюди́те,

Аще любите мя, заповеди моя соблюдите,

Параллельные ссылки — От Иоанна 14:15

1Кор 16:22; 1Ин 2:3-5; 1Ин 4:19; 1Ин 4:20; 1Ин 5:2; 1Ин 5:3; 1Пет 1:8; 2Кор 5:14; 2Кор 5:15; 2Кор 8:8; 2Кор 8:9; Еф 3:16-18; Еф 6:24; Гал 5:6; Ин 14:21-24; Ин 15:10-14; Ин 21:15-17; Ин 8:42; Мф 10:37; Мф 25:34-40; Флп 1:20-23; Флп 3:7-11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.