а также и вы будете свидетельствовать, потому что вы сначала со Мною.
Вы тоже будете свидетельствовать, потому что вы были со Мной с самого начала.
Будете свидетелями и вы, ведь вы со Мной с самого начала.
Современный перевод РБО
И вы тоже Мои свидетели, потому что вы с первых же дней были со Мною.
Вы тоже Мои свидетели, ибо от начала вы со Мной.
Также и вы будете свидетельствовать, потому что вы со Мной с самого начала».
И вы тоже будете свидетельствовать, потому что вы были со Мной с самого начала».
И вы тоже будете свидетельствовать обо Мне, ибо вы были со Мной с самого начала".
Но и вы свидетельствуйте, потому что от начала вы со Мною.
Вы тоже должны свидетельствовать, потому что вы были со Мной с самого начала.
И вы будете Моими свидетелями, ибо вы были со Мною с начала.
Вы тоже свидетельствуйте, потому что вы были со мной с самого начала.
А также и вы будете свидетельствовать обо Мне, ибо вы с самого начала со Мною.
А также и вы будете свидѣтельствовать, потому что вы сначала со Мною.
Будете свидетелями и вы, потому что были со Мной с самого начала».
и вы же съведетельствуете. яко исъкони съ Мъною есте.
и҆ вы́ же свидѣ́тельствꙋете, ꙗ҆́кѡ и҆сконѝ со мно́ю є҆стѐ.
И вы же свиде́тельствуете, я́ко искони́ со Мно́ю есте́.