Библия » В переводе Лутковского

Евангелие от Иоанна 15 глава

← 14 Ин 15 LUT 16
1 Я – истинная виноградная лоза, а Отец Мой – виноградарь.
2 Те ветви Мои, которые не приносят плодов, Он срезает, а те, которые приносят плоды, Он очищает, чтобы они еще лучше плодоносили.
3 Но вы уже очищены словами, которые Я говорил вам.1
4 Так пребывайте же во Мне, и Я пребуду в вас! Без Меня вы подобны ветвям, которые сами по себе не могут плодоносить, если не будут на лозе.
5 Ведь Я – лоза, а вы – ветви; те, что пребывают во Мне и Я – в них, приносят много плодов, ибо без Меня вы ничего не можете совершить.
6 А те, что не пребывают во Мне, подобны ветвям, которые засыхают и падают на землю; такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.
7 Если вы пребудете во Мне и будете поступать согласно словам Моим, то о чем бы ни просили вы в молитве, – будет дано вам.
8 И если вы, будучи Моими учениками, принесете много плодов, то тем самым вы прославите Отца Моего.
9 Я люблю вас так же, как Меня любит Отец, пребывайте же в любви Моей!
10 А в любви Моей вы пребудете, если станете поступать согласно заповедям Моим, подобно тому, как Я поступаю согласно заповедям Отца Моего и пребываю в любви Его.
11 Сказал же Я вам это, чтобы вы разделили со Мною радость Мою и чтобы радость ваша была безмерна.
12 Вот Моя заповедь вам: любите друг друга, как Я люблю вас,
13 хотя ни у кого из вас любовь не может превзойти любви Того, Кто жизнь Свою отдает за друзей Своих.2
14 Ведь вы – друзья Мои, поскольку исполняете то, что Я заповедал вам.
15 Я уже не называю вас рабами, ибо раб не знает, что делает господин его; Я именую вас друзьями, ибо Я поведал вам все, что узнал от Отца Моего.
16 Не вы Меня избрали, но Я избрал вас и посылаю вас (в мир), чтобы вы ходили и приносили плоды; вы не останетесь бесплодны, ибо то, что вы будете просить у Отца Моего, Он даст вам.
17 И вновь заповедую вам: любите друг друга.
18 Когда мир возненавидит вас, знайте, что Меня он возненавидел прежде вас.
19 Если бы вы были от мира сего, мир любил бы вас как своих; но поскольку вы не от мира сего, ибо Я взял вас из мира, мир ненавидит вас.
20 Вспомните слова, которые Я говорил вам: раб не более значителен, чем господин его. Поэтому если Меня преследуют, то и вас будут преследовать; если Моим словам не внимают, то и вашим внимать не будут.
21 Поступать же так с вами будут из-за имени Моего, ибо не знают Того, Кто послал Меня.
22 Если бы Я не приходил и не проповедовал людям, на них не было бы греха; а так – нет прощения им за грехи их,
23 ибо кто Меня ненавидит, тот ненавидит Отца Моего.
24 И если бы Я не совершал таких чудес, каких никто не совершал, на людях не было бы греха; а так – они видели их и все-таки возненавидели Меня, (а значит), и Отца Моего.
25 Но да сбудутся слова, сказанные в Писании: безвинно они возненавидели Меня. (Пс. 34.19)
26 Когда же придет Наставник, Которого Я пошлю вам от Отца: Дух Истины, Который от Отца исходит, – Он будет свидетельствовать обо Мне.
27 А также и вы будете свидетельствовать обо Мне, ибо вы с самого начала со Мною.

Примечания:

[15.1] досл.: «очищены словом» – в данном случае «логос» необходимо понимать как «учение».
[15.2] досл.: «больше той любви ни один не имеет, кроме того, кто душу свою отдает за друзей своих.


Евангелие от Иоанна святое благовествование, 15 глава


← 14 Ин 15 LUT 16

Обратите внимание. Номера стихов – это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно вы будете приятно удивлены.

2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.