Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.
Из потомков Давида Бог, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Израилю — Иисуса.
Из числа его потомков Бог по Своему обещанию послал Израилю спасителя Иисуса.
Современный перевод РБО
Как и было обещано, Бог послал Спасителем Израилю его потомка, Иисуса,
Бог по Своему обещанию из его потомков даровал[12] Израилю Спасителя Иисуса,
Из его потомков Бог, по обещанию, поставил Израилю Спасителя Иисуса.
И из его потомства Бог, как и обещал, даровал Израилю Спасителя Иисуса.
И из его потомства Бог, как и обещал, даровал Израилю Спасителя Иисуса.
От его-то семени Бог, по обещанию, привел Израилю Спасителя Иисуса
Из потомков Давида Бог, согласно своему обещанию, призвал Спасителя Израилю — Иисуса.
Из его потомства Бог, согласно обещанию, привёл Израилю Спасителя, Иисуса,
Исполняя Своё обещание, Бог из потомков этого человека дал Израилю освободителя, Иисуса.
Из его потомства Бог привел и дал Израилю Спасителя Иисуса, как и обещал.
Изъ его-то потомства Богъ по обѣщанію воздвигъ Израилю Спасителя, Іисуса.
От сего семене Богъ по обетованию воздвиже Ізраилю •
Ѿ сегѡ̀ сѣ́мене бг҃ъ по ѡ҆бѣтова́нїю воздви́же і҆и҃лю спⷭ҇нїе і҆и҃са,
От сего́ се́мене Бог по обетова́нию воздви́же Изра́илю спасе́ние Иису́са.