Перед самым явлением Его Иоанн проповедовал крещение покаяния всему народу Израильскому.
Перед пришествием Иисуса Иоанн призывал к крещению в знак покаяния весь народ Израиля.
А перед тем, как Он явился, Иоанн призвал весь народ Израиля в знак покаяния принять крещение.
Современный перевод РБО
приход которого предвозвестил Иоанн, призвавший весь народ Израиля принять крещение в знак покаяния.
пришествие Которого было предвозвещено Иоанном, призывавшим весь народ Израиля к крещению в знак покаяния.
Перед Его появлением Иоанн проповедовал крещение покаяния всему израильскому народу.
До Его прихода Иоанн призывал всех израильтян креститься в доказательство того, что они покаялись в грехах.
Перед Его приходом Иоанн призывал весь израильский народ креститься в доказательство того, что они покаялись в грехах.
после того, как Иоанн проповедовал, перед самым явлением Его, крещение покаяния всему народу Израильскому.
Перед пришествием Иисуса Иоанн проповедовал крещение покаяния всему народу Израиля.
После того как Иоанн возвестил перед Его приходом омовение обращения всему народу Израиля.
Перед приходом Иисуса Иоанн провозглашал всему народу Израиля погружение, которое символизировало оставление грехов и возвращение к Богу.
А до Его прихода Иоанн призывал весь народ Израиля к покаянному крещению.
Предъ самымъ явленіемъ Его, Іоаннъ проповѣдывалъ крещеніе покаянія всему народу Израильскому.
Проповедавшу Іоанну пред лицемъ внития Его, крещение покаяния всем людем Ізраилевым •
проповѣ́давшꙋ і҆ѡа́ннꙋ пред̾ лице́мъ вни́тїѧ є҆гѡ̀ креще́нїе покаѧ́нїѧ всѣ̑мъ лю́демъ і҆и҃лєвымъ.
Пропове́давшу Иоа́нну пред лице́м вни́тия Его́ креще́ние покая́ния всем лю́дем изра́илевым.