Деяния апостолов 22:17

Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в храме, пришел я в исступление,

Потом я возвратился в Иерусалим, и когда я молился в храме, мне было видение.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А когда я вернулся в Иерусалим и молился в Храме, мне было видение,

Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в Храме, мне было видение.6

Когда я вернулся в Иерусалим, то во время молитвы в храме мне было видение,

Когда я вернулся в Иерусалим, то во время молитвы в храме мне было видение.

Когда я вернулся в Иерусалим и молился в Храме, то мне было видение.

И было со мной по возвращении в Иерусалим, когда я молился в храме: пришел я в исступление

Потом я возвратился в Иерусалим, и, молясь в храме, я пришел в состояние экстаза.

Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в Храме, пришёл в забытье,

После моего возвращения в Иерусалим, случилось так, что во время молитвы в Храме, будучи в полубессознательном состоянии

Я вернулся в Иерусалим и, молясь в Храме, забылся.

Когда же я возвратился въ Іерусалимъ, и молился во храмѣ: случилось, что я пришелъ въ изступленіе;

Бы́сть же возврати́вшѹмисѧ во ї҆ер҇ли́мъ и҆ молѧ́щѹмисѧ въ це́ркви, бы́ти во и҆зстѹпле́нїи

Бысть же возвратившумися во Иерусалим и молящумися в церкви, быти во изступлении

Деяния апостолов 22 стих 17