Деяния апостолов 22:9

Бывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали.

Мои спутники видели свет, но того, что говорил мне голос, они не поняли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мои спутники видели свет, но голоса, говорившего со мной, не слышали.

Спутники мои свет видели, но голоса, говорившего мне, не слышали.

Те же, кто были со мной, не слышали голоса, но видели свет.

Те, кто были со мной, видели свет, но не слышали голоса Говорившего со мной.

Те, кто был со мной, видели этот свет, но не слышали, как со мной говорил тот голос.

Бывшие со мной свет видели, но голоса Того, Кто мне говорил, не слышали.

Мои спутники видели свет, но голоса, который я слышал, они не слышали.

А те, кто были со мной видели свет, но голоса Говорящего не слышали.

Мои спутники видели свет, но не слышали голоса говорившего со мной.

Мои спутники видели сияние, но голос Того, кто говорил со мной, им не был внятен.

Бывшіе со мною, свѣтъ видѣли, и пришли въ страхъ; но словъ Того, Который говорилъ мнѣ, не слыхали.

Со мно́ю же сѹ́щїи свѣ́тъ ѹ҆́бѡ ви́дѣша и҆ пристра́шни бы́ша, гла́са же не слы́шаша гл҃ющагѡ ко мнѣ̀.

Со мною же сущии свет убо видеша и пристрашни быша, гласа же не слышаша глаголющаго ко мне.

Деяния апостолов 22 стих 9