Деяния апостолов 6:13

И представили ложных свидетелей, которые говорили: этот человек не перестает говорить хульные слова на святое место сие и на закон.

Представили лжесвидетелей, которые сказали: — Этот человек постоянно говорит против святого храма и против Закона.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они выставили лжесвидетелей, давших такие показания: «Этот человек все время выступает против нашего святого Храма и Закона.

Там они выставили лжесвидетелей, утверждавших: «Этот человек не перестает выступать против [этого] места святого и Закона.9

Они также привели лжесвидетелей, которые говорили: «Этот человек непрестанно оскорбляет святое место и Закон.

И выставили лжесвидетелей, которые говорили: "Этот человек непрестанно хулит святое место и закон.

Там лжесвидетели стали говорить: — Этот человек простоянно выступает против нашего святого места и закона!

И выставили ложных свидетелей, говоривших: этот человек не перестает говорить слова против святого места этого и Закона.

Представили лжесвидетелей, которые сказали: — Этот человек постоянно говорит против святого храма и против закона.

И представили лжесвидетелей, которые говорили: «Этот человек не перестает говорить против этого святого места и Закона.

Там они представили лжесвидетелей, которые сказали: "Этот человек постоянно осыпает бранью это святое место и Пятикнижие,

Выставили лжесвидетелей, которые говорили: «Он то и дело по-вражески отзывается о Святом Месте и о Законе.

И представили ложныхъ свидѣтелей, которые говорили: этотъ человѣкъ непрестанно говоритъ хульныя слова на святое мѣсто сіе и на законъ.

поста́виша же свидѣ́тєли лѡ́жны глаго́лющыѧ, ѩ҆́кѡ человѣ́къ се́й не престае́тъ глаго́лы хѹ҄лныѧ глаго́лѧ на мѣ́сто ст҃о́е сїѐ и҆ зако́нъ:

поставиша же свидетели ложны глаголющыя, яко человек сей не престает глаголы хульныя глаголя на место святое сие и закон:

Деяния апостолов 6 стих 13