1-е послание Петра 4:19

Итак страждущие по воле Божией да предадут Ему, как верному Создателю, души свои, делая добро.

Поэтому те, кто страдает по Божьей воле, пусть доверятся Создателю, Который верен, и продолжают делать добро.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так пусть те, кто страдает по Божьей воле, полностью доверятся Творцу — Он всегда верен — и устремят все помыслы на добрые дела.

Так что те, кто страдает по воле Божией, пусть полностью доверятся17 Творцу, всегда верному, и продолжают творить добро.

И потому те, кто страдают, зная, что на это есть воля Божья, должны вверить свою жизнь верному Создателю и продолжать творить добро.

И потому те, кто страдает, зная, что на это есть воля Божья, должны вручить себя верному Создателю и продолжать творить добро.

Так что когда вы по воле Божьей страдаете, предайте души ваши Творцу — ведь Он верен! — и творите добро.

Итак, страждущие по воле Божией да предают верному Создателю души свои, делая добро.

Поэтому те, кто страдает по Божьей воле, пусть предадут свою жизнь в руки Создателя и продолжают делать добро.

Итак, пусть те, кто страдают по Божьей воле, живут праведно, доверившись Создателю, которому чуждо вероломство.

Итак, страдающие по воле Божьей да вручат себя верному Создателю, продолжая творить добро.

Хорошо, когда Божьи страдальцы отдают свою судьбу в надежные руки Создателя и добрых дел не оставляют.

И такъ страждущіе по волѣ Божіей, Ему, какъ вѣрному Создателю, да предаютъ души свои, дѣлая добро.

Тѣ́мже и҆ стра́ждѹщїи по во́ли бж҃їей, ѩ҆́кѡ вѣ́рнѹ зижди́телю да предадѧ́тъ дѹ́шы своѧ҄ во бл҃готворе́нїи.

Темже и страждущии по воли Божией, яко верну зиждителю да предадят душы своя во благотворении.

1-е послание Петра 4 стих 19