Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.
Мы любим потому, что Он первый нас полюбил.
Бог возлюбил нас первым — так будем любить и мы!
Современный перевод РБО
Мы любим, потому что Он первым полюбил нас.
А мы любим,[9] благодаря тому что сначала Он возлюбил нас.
Мы любим Его, потому что Он полюбил нас первый.
Мы любим, потому что сначала Бог возлюбил нас.
Мы любим, ибо сначала Бог возлюбил нас.
Мы любим, потому что Он Сам первый возлюбил нас.
Мы любим потому, что Он первый нас полюбил.
Мы любим, потому что Он первый возлюбил нас.
Мы же любим теперь, потому что прежде Он полюбил нас.
Мы любим, потому что нас первым сначала полюбил Бог.
Станемъ и мы любить Его, потому что Онъ еще прежде возлюбилъ насъ.
Мы любим Его, яко Той первее возлюби нас •
Мы̀ лю́бимъ є҆го̀, ꙗ҆́кѡ то́й пе́рвѣе возлюби́лъ є҆́сть на́съ.
Мы лю́бим Его́, я́ко Той пе́рвее возлюби́л есть нас.