Второзаконие 1 глава » Второзаконие 1:45 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 1 стих 45

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И возвратились вы и плакали пред Господом: но Господь не услышал вопля вашего и не внял вам.

Вы вернулись и плакали перед Господом, но Он не внял вашему плачу и отказался услышать вас.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вернувшись, вы плакали пред Господом, но Господь не слушал вас, не внимал вам.

Возвратившись с позором, рыдая, взывали вы к ГОСПОДУ; но не стал Он вас слушать, вашим воплям не внял.11

Тогда вы пришли назад и воззвали к Господу о помощи, но Господь отказался слушать вас,

Тогда вы пришли назад и воззвали к Господу о помощи, но Господь отказался слушать вас,

Возвратившись вы плакали пред Господом; но Господь не услышал вопля вашего и не внял вам.

(И҆ возврати́стесѧ,) и҆ сѣ́дше пла́касте пред̾ гд҇емъ, и҆ не послѹ́ша гд҇ь гла́са ва́шегѡ, нижѐ внѧ́тъ ва́мъ:

(И возвратистеся,) и седше плакасте пред Господем, и не послуша Господь гласа вашего, ниже внят вам:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх