Послание к Римлянам 15 глава » Римлянам 15:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 15 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 15:11 / Рим 15:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

И еще: хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы.

И ещё: «Славьте Господа, все народы! Пойте хвалу Ему, все люди!»[93]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И еще: «Хвалите Господа, все народы! Пусть все племена вознесут Ему хвалу!»

И снова: «Воздайте честь Господу все вы, язычники, и да почтят Его все народы11

И также сказано: «Восхвалите Господа, все вы, язычники, и пусть все народы восхваляют Его».

И сказано также: "Восхвалите Господа, все вы, язычники, и пусть все народы восхваляют Его".

И еще: «Хвалите Господа, все племена, да восхвалят Его все народы».

И снова: Хвалите Господа, все язычники, и да восхвалят Его все народы.

И еще: "Славьте Господа, все язычники! Пойте хвалу Ему, все народы!"

И снова: «Хвалите Господа, все племена, и прославляйте Его, все народы!»

И ещё: "Восхвалите Господа, все язычники! Да хвалят Его все народы!"

И еще: «Творите хвалу Господу, все язычники! Творите Ему хвалу, все народы!».

и ещё: хвалу воздайте Господу, язычники, и все народы пусть Его восхвалят;

И еще: хвалите Господа всѣ язычники, и восхвалите Его всѣ народы. (Псал. 116:1.)

И҆ па́ки: хвали́те гд҇а, всѝ ѩ҆зы́цы, и҆ похвали́те є҆го̀, всѝ лю́дїе.

И паки: хвалите Господа, вси языцы, и похвалите его, вси людие.

Параллельные ссылки — Римлянам 15:11

Пс 116:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.