1-е послание Коринфянам 2 глава » 1 Коринфянам 2:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 2 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 2:5 / 1Кор 2:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

чтобы вера ваша утверждалась не на мудрости человеческой, но на силе Божией.

чтобы ваша вера основывалась не на мудрости человеческой, а на силе Божьей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

чтобы вера ваша была не от человеческой мудрости, а от Божьей силы.

дабы вера ваша не на мудрости человеческой основывалась, но на силе Божьей.

Я поступил так, чтобы ваша вера основывалась не на человеческой мудрости, а на силе Божьей.

чтобы ваша вера покоилась не на человеческой мудрости, а на силе Божьей.

чтобы вы поверили не в человеческую мудрость, а в Божью силу.

чтобы вера ваша была не в мудрости человеческой, но в силе Божией.

чтобы ваша вера основывалась не на человеческой мудрости, а на Божьей силе.

чтобы ваша вера стояла не на человеческой мудрости, а на Божьей силе.

чтобы ваше доверие основывалось не на человеческой мудрости, а на Божьей силе.

Чтобы ваша вера объяснялась не мудростью человека, а Божьей силой.

дабы вѣра ваша утверждалась не на мудрости человѣческой, но на силѣ Божіей.

да вѣ́ра ва́ша не въ мѹ́дрости человѣ́честѣй, но въ си́лѣ бж҃їей бѹ́детъ.

да вера ваша не в мудрости человечестей, но в силе Божией будет.

Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 2:5

1Кор 1:17; 1Кор 3:6; 2Кор 4:7; 2Кор 6:7; Деян 16:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.