1-е послание Коринфянам 2:4

И слово мое и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы,

И моя весть и моя проповедь были не в убедительных словах человеческой мудрости, но в проявлении силы Духа,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В моих речах и проповедях были не убеждающие слова человеческой мудрости, а наглядное доказательство силы Духа,

Слово мое, моя проповедь не мудростью доводов убеждали вас4 — то было явление силы Духа,

мои поучения и речи произносились не убедительными и мудрыми словами, но с доказательствами, исполненными силы Духа.

и мои поучения и речи произносились не убедительными и мудрыми словами, но с доказательствами, исполненными силы Духа,

Проповедуя, я стремился не убедить вас в мудрости, но явить Дух и его силу,

и слово мое и проповедь моя — не в убедительных словах мудрости, но в явлении Духа и силы,

Но моя весть и моя проповедь были сильны проявлением силы Духа, а не мудростью и не убедительными словами,

а моя весть заключалась не в убедительных и умных словах, но в явлении Духа и Силы,

и моя речь, и само содержание моей вести опирались не на убедительные слова "мудрости", а на проявление силы Духа,

Пришел убеждать не умозрительными рассуждениями и проповедями, а силой Духа, Его воздействием,

И слово мое и проповѣдь моя состояли не въ убѣдительныхъ словахъ человѣческой мудрости, но въ явленіи духа и силы:

И҆ сло́во моѐ и҆ про́повѣдь моѧ̀ не въ препрѣ́телныхъ человѣ́ческїѧ премѹ́дрости словесѣ́хъ, но въ ѩ҆вле́нїи дѹ́ха и҆ си́лы,

И слово мое и проповедь моя не в препретелных человеческия премудрости словесех, но в явлении духа и силы,

1-е послание Коринфянам 2 стих 4