1-е послание Коринфянам 3 глава » 1 Коринфянам 3:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 3 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 3:20 / 1Кор 3:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

И ещё: «Господь знает умствования мудрецов, что они суетны».

и ещё: «Господь знает, что помыслы мудрого — всего лишь суета».[15]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И еще сказано: «Господу ведомы замыслы мудрецов, Он знает: они призрачны, как туман».

и еще: «Господь знает мысли13 мудрых, знает, что они бесплодны».14

И ещё: «Господь знает, что мысли мудрецов никчёмны».

"Господь знает, что мысли мудрецов суетны".

И еще: «Господь знает рассуждения мудрецов: они бесполезны!»

И еще: Господь знает умствования мудрых, что они суетны.

и еще: "Господь знает, что мысли мудрого всего лишь суета".

и ещё: Господь знает, что мысли мудрецов никчемны.

а также: "Господь знает мысли мудрых, что суетны они".

И еще: «Господь знает об умствованиях мудрецов, что они никчемны».

И еще: Господь знаетъ умствованія мудрецовъ, что онѣ суетны. (Псал. 93:11.)

И҆ па́ки: гд҇ь вѣ́сть помышлє́нїѧ человѣ́чєска {мѹ́дрыхъ}, ѩ҆́кѡ сѹ́ть сѹ́єтна.

И паки: Господь весть помышления человеческа, яко суть суетна.

Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 3:20

Кол 2:8; Иов 11:11-12; Пс 2:1; Пс 93:11; Рим 1:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.