1 Коринфянам 3:6 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 3 стих 6

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 3:6 | 1Кор 3:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM
Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;

Я сажал, Аполлос поливал, а выращивал Бог.

Современный перевод РБО RBO-2015

Я посадил, Аполлос поливал, но вырастил Бог!

Я насадил, Аполлос поливал, но вырастил Бог.

Я посеял зерно, Аполлос поливал его, но вырастил его Бог.

Я посеял зерно, Аполлос увлажнил его, но вырастил его Господь.

Я насадил, Аполлос полил, но Бог давал рост.

Я сажал, Aполлос поливал, а выращивал Бог.

Я посадил семена, Аполлос поливал ростки, а урожай вырастил Бог.

я посадил, Аполл поливал, но вырастил Бог.

Я посадил семена, Аполлос поливал их, но взрастил их Бог.

Я сажал, Аполлос поливал, а вырастил Бог.

Я посадилъ, Аполлосъ поливалъ, а вырастилъ Богъ.

А҆́зъ насади́хъ, а҆поллѡ́съ напоѝ, бг҃ъ же возрастѝ:

Аз насадих, аполлос напои, Бог же возрасти:


Параллельные ссылки – 1 Коринфянам 3:6

1Кор 1:30; 1Кор 15:10; 1Кор 15:1-11; 1Кор 3:10; 1Кор 3:9; 1Кор 4:14; 1Кор 4:15; 1Кор 9:1; 1Кор 9:7-11; 1Фес 1:5; 2Кор 10:14; 2Кор 10:15; 2Кор 3:2-5; Деян 11:18; Деян 14:27; Деян 16:14; Деян 18:24; Деян 18:26; Деян 18:27; Деян 18:4-11; Деян 19:1; Деян 21:19; Ис 55:10; Ис 55:11; Ис 61:11; Притч 11:25; Пс 127:1; Пс 62:11; Пс 62:9; Пс 92:13-15; Рим 15:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.