Послание к Ефесянам 6 глава » Ефесянам 6:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Ефесянам 6 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Ефесянам 6:11 / Еф 6:11

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,

Наденьте на себя всё вооружение, которое вам дал Бог, чтобы вы могли устоять перед хитростями дьявола.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Наденьте Божьи доспехи — тогда вы сможете устоять перед кознями дьявола.

Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы могли вы противостоять всем козням дьявола.

Облачитесь в доспехи Божьи, чтобы противостоять всем проискам дьявола.

Облачитесь в доспехи Божьи, чтобы противостоять всем проискам дьявольским.

и наденьте на себя Божье вооружение, чтобы устоять против уловок дьявола.

облекитесь во всеоружие Божие, чтобы могли вы противостать козням диавола,

Наденьте на себя все вооружение, которое дал вам Бог, чтобы вы могли отразить козни сатаны.

Наденьте полное вооруженье Божие, чтобы вы могли выстоять против козней дьявола,

Используйте доспехи и оружие, данные вам Богом, чтобы вы могли противостоять коварной тактике Противника.

Берите на вооружение Божий доспех, тогда будете успешно противостоять козням Дьявола.

облачитесь во все воинские доспехи Божьи, чтобы вы могли устоять против козней диавольских,

Облекитесь во всеоружіе Божіе, чтобъ вамъ можно было стать противъ козней діавольскихъ:

ѡ҆блецы́тесѧ во всѧ҄ ѻ҆рѹ҄жїѧ бж҃їѧ, ѩ҆́кѡ возмощѝ ва́мъ ста́ти проти́вѹ ко́знемъ дїа́вѡлскимъ,

облецытеся во вся оружия Божия, яко возмощи вам стати противу кознем диаволским,

Параллельные ссылки — Ефесянам 6:11

1Кор 10:13; 1Пет 5:8; 1Фес 5:8; 2Кор 10:4; 2Кор 11:13-15; 2Кор 11:3; 2Кор 2:11; 2Кор 4:4; 2Кор 6:7; 2Пет 2:1-3; 2Фес 2:9-11; Кол 3:10; Еф 4:14; Еф 4:24; Еф 6:13; Евр 7:25; Иуд 1:24; Лк 14:29-31; Мк 13:22; Откр 12:9; Откр 13:11-15; Откр 19:20; Откр 2:24; Откр 20:2; Откр 20:3; Откр 20:7; Откр 20:8; Рим 13:12; Рим 13:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.