Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.
Пусть у вас, братья, будет мир, любовь и вера от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.
Братьям — мир, любовь и вера от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.
Современный перевод РБО
Мир братьям, а также любовь вместе с верой от Бога Отца и Господа Иисуса Христа!
Мир всем братьям, любовь и вера[11] от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.
Мир братьям и любовь с верой от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.
Мир и любовь вам, братья и сёстры, и вера от Бога Отца нашего и от Господа Иисуса Христа.
Мир и любовь вам, братья, и вера от Бога Отца Нашего, и от Господа Иисуса Христа.
Мир братьям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.
Пусть у вас, братья, будет мир, любовь и вера от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.
Мир братьям и любовь вместе с верой от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.
Мир братьям. Пусть Бог, Отец, и Господь Мессия Иисус даруют вам любовь и веру.
Мир братьям, любовь и вера от Бога Отца и Господа Иисуса Христа!
Да дарует вам, братья, Бог-Отец и Господь Иисус Христос мир и любовь с верою!
Миръ братіямъ и любовь съ вѣрою отъ Бога Отца и Господа Іисуса Христа.
Миръ братіи, и любов с верою • От Бога и Отца Господа нашего Ісуса Христа •
Ми́ръ бра́тїи и҆ любо́вь съ вѣ́рою ѿ бг҃а ѻ҆ц҃а̀ и҆ гдⷭ҇а і҆и҃са хрⷭ҇та̀.
Мир бра́тии и любо́вь с ве́рою от Бо́га Отца́ и Го́спода Иису́са Христа́.