Библия 1Фес 1 Фессалоникийцам 5:25 › сравнение

1 Фессалоникийцам 5:25

Сравнение:
1 Фессалоникийцам 5:25


Братия! молитесь о нас.

Братья, молитесь о нас.

Братья, молитесь и вы о нас!

Современный перевод РБО

Братья, молитесь и о нас!

Молитесь [и] о нас, братья!

Братья! Молитесь о нас.

Братья и сёстры, пожалуйста, молитесь и за нас.

Братья, пожалуйста, молитесь и за нас.

Братья, молитесь о нас.

Братья, молитесь о нас.

Братья, молитесь и о нас.

Братья, непрестанно молитесь о нас.

Братья! Молитесь о нас.

Братья, молитесь о нас.

Братія! молитесь и о насъ.

Братия молитеся за нас •

Бра́тїе, моли́тесѧ ѡ҆ на́съ.

Бра́тие, моли́теся о нас.

Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 5:25

Синодальный перевод:
Иак 5:16; Рим 15:30; 2Кор 1:11; Еф 6:18-20; Еф 6:19; Флп 1:19; Кол 4:3; 2Фес 3:1-3; Флм 1:22; Евр 13:18-19; Быт 20:17; Исх 17:12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.