А колену Рувимову, Гадову и половине колена Манассиина Иисус сказал:
Но рувимитам, гадитам и половине рода Манассии Иисус сказал:
Современный перевод РБО
А племени Рувима, племени Га́да и половине племени Манассии Иисус сказал:
А израильтянам из колен Рувима, Гада и половины колена Манассии Иисус сказал:
А колену Рувима, Гада и половине колена Манассии Иисус сказал:
Затем Иисус обратился к коленам Рувима, Гада и к половине колена Манассии с такими словами:
Затем Иисус поговорил с коленами Рувима и Гада и с половиной колена Манассиина и сказал им:
А колену Рувимову, Гадову и половине колена Манассиина Иисус сказал:
И҆ рꙋви́мꙋ и҆ га́дꙋ и҆ полꙋпле́мени манассі́инꙋ речѐ і҆исꙋ́съ:
И Рувиму и Гаду и полуплемени Манассиину рече Иисус: