Всякое место, на которое ступят стопы ног ваших, Я даю вам, как Я сказал Моисею:
Я отдам вам всякое место, на которое ступит ваша нога, как Я обещал Моисею.
Современный перевод РБО
Я отдам вам все земли, куда ступит ваша нога, — так Я обещал Моисею.
Я отдам вам все земли, в пределы которых вы вступите,[4] как и обещал Моисею.
Любое место, на которое наступят стопы ваших ног, Я даю вам, как Я сказал Моисею:
Я обещал Моисею, что дам вам эту землю, и Я дам вам её, куда бы вы ни пошли.
Я обещал Моисею, что дам вам эту землю, и Я дам вам её, куда бы вы ни пошли.
Всякое место, на которое ступит стопа ноги вашей, Я даю вам, как Я сказал Моисею.
всѧ́кое мѣ́сто, по немꙋ́же пре́йдете стопо́ю но́гъ ва́шихъ, ва́мъ да́мъ є҆̀, ꙗ҆́коже гл҃ахъ мѡѷсе́ю:
всякое место, по немуже прейдете стопою ног ваших, вам дам е, якоже глаголах Моисею: