Иисус Навин 1 глава » Иисус Навин 1:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 1 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Всякое место, на которое ступят стопы ног ваших, Я даю вам, как Я сказал Моисею:

Я отдам вам всякое место, на которое ступит ваша нога, как Я обещал Моисею.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я отдам вам все земли, куда ступит ваша нога, — так Я обещал Моисею.

Я отдам вам все земли, в пределы которых вы вступите,4 как и обещал Моисею.

Я обещал Моисею, что дам вам эту землю, и Я дам вам её, куда бы вы ни пошли.

Я обещал Моисею, что дам вам эту землю, и Я дам вам её, куда бы вы ни пошли.

Всякое место, на которое ступит стопа ноги вашей, Я даю вам, как Я сказал Моисею.

всѧ́кое мѣ́сто, по немѹ́же пре́йдете стопо́ю но́гъ ва́шихъ, ва́мъ да́мъ є҆̀, ѩ҆́коже гл҃ахъ мѡѷсе́ю:

всякое место, по немуже прейдете стопою ног ваших, вам дам е, якоже глаголах моисею:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх