Прежде нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю
Прежде чем лазутчики легли спать, она поднялась на крышу
Современный перевод РБО
Не успели лазутчики улечься спать, как Раав поднялась к ним на крышу
Прежде чем гости Рахав устроились на ночлег, она поднялась к ним на кровлю
Прежде, чем они легли спать, она поднялась к ним на крышу
Двое израильтян уже собирались лечь спать, когда Раав поднялась на крышу поговорить с ними.
Двое израильтян уже собирались лечь спать, когда Раав поднялась на крышу поговорить с ними.
Прежде, нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю,
И҆ бы́сть є҆гда̀ и҆зыдо́ша женꙋ́щїи в̾слѣ́дъ и҆́хъ, и҆ сі́и пре́жде не́же ᲂу҆снꙋ́ти и҆̀мъ, и҆ ѻ҆на̀ взы́де къ ни̑мъ на хра́минꙋ и҆ речѐ къ ни̑мъ:
И бысть егда изыдоша женущии вслед их, и сии прежде неже уснути им, и она взыде к ним на храмину и рече к ним: