Иисус Навин 8 глава » Иисус Навин 8:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 8 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Иисус и весь Израиль, будто пораженные ими, побежали к пустыне;

Иисус и весь Израиль обратились перед жителями Гая в притворное бегство по направлению к пустыне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус и все израильтяне притворились, что разбиты, и бросились бежать в пустыню.

Иисус и израильтяне, словно не выдерживая натиска, побежали в сторону пустыни.

Иисус и все воины Израиля дали армии Гая потеснить себя, и Иисус со своими воинами побежал на восток, к пустыне.

Иисус и все воины Израиля дали армии Гая потеснить себя, и Иисус со своими воинами побежал на восток к пустыне.

Иисусь и весь Израиль, будто пораженные ими, побежали к пустыне.

И҆ ѹ҆ви́дѣ, и҆ ѿи́де ї҆исѹ́съ и҆ ве́сь лю́дъ ѿ лица̀ и҆́хъ, и҆ побѣжѐ пѹте́мъ пѹсты́ни.

И увиде, и отиде иисус и весь люд от лица их, и побеже путем пустыни,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх