Иисус Навин 8 глава » Иисус Навин 8:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иисус Навин 8 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иисус Навин 8:16 / Нав 8:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

а они кликнули весь народ, который был в городе, чтобы преследовать их, и, преследуя Иисуса, отдалились от города;

А те позвали весь народ, который был в городе, в погоню и, преследуя Иисуса, отдалились от города.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Всех жителей Ая позвали присоединиться к погоне — и, преследуя Иисуса, они далеко отошли от города.

Видя это, все, кто еще оставался в городе, присоединились к погоне и, преследуя Иисуса, отдалились от города.

Народ в городе стал кричать и преследовать Иисуса и его воинов. Весь народ вышел из города.

Народ в городе стал кричать и преследовать Иисуса и его воинов. Весь народ вышел из города.

А они кликнули весь народ, который был в городе, чтобы преследовать их; и преследуя Иисуса, отдалились от города.

И҆ ѹ҆крѣпи́сѧ ве́сь лю́дъ гна́ти в̾слѣ́дъ и҆́хъ, и҆ погна́ша в̾слѣ́дъ сынѡ́въ ї҆и҃левыхъ, и҆ ѿстѹпи́ша ѿ гра́да.

И укрепися весь люд гнати вслед их, и погнаша вслед сынов израилевых, и отступиша от града.

Параллельные ссылки — Иисус Навин 8:16

Иез 38:11-22; Нав 8:5; Нав 8:6; Суд 20:31; Суд 20:36-39; Пс 9:16; Откр 16:14; Откр 19:19-21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.