И за сие пошлёт им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи,
Потому и посылает Бог таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,
Потому и Бог позволяет заблуждению действовать в них, и они верят лжи,
Современный перевод РБО
И потому Бог дает им подпасть под власть обмана,
Поэтому Бог и отдает их во власть заблуждения, и они верят лжи.
И Бог за это пошлёт им действие заблуждения, чтобы они верили в ложь.
Именно по этой причине Бог силой Своей посылает им заблуждение, чтобы они позабыли правду и поверили лжи.
И по этой причине Бог посылает им заблуждение, чтобы они уверовали в то, что не истинно,
И потому посылает им Бог действие заблуждения для того, чтобы они поверили лжи,
Поэтому Бог посылает таким людям действие заблуждения, чтобы они поверили лжи,
За это пошлёт им Бог силу заблуждения, чтобы они верили в ложь,
Вот почему Бог позволит им сбиться с истинного пути и поверить Лжи.
За это Бог допустит среди них обманное наваждение, и будут верить лжи.
За это Бог допустит, чтобы они были введены в заблуждение и поверили лжи,
И за сіе пошлетъ на нихъ Богъ дѣйствіе обольщенія, такъ, что они будутъ вѣрить лжи;
Сего ради пошлеть к ним Богъ действо прельсти, веровати имъ во лжи •
И҆ сегѡ̀ ра́ди по́слетъ и҆̀мъ бг҃ъ дѣ́йство льстѝ, во є҆́же вѣ́ровати и҆̀мъ лжѝ,
И сего́ ра́ди по́слет им Бог де́йство льсти, во е́же ве́ровати им лжи,