1-е послание Тимофею 5:24

Грехи некоторых людей явны и прямо ведут к осуждению, а некоторых [открываются] впоследствии.

Грехи некоторых людей очевидны ещё до суда, тогда как грехи других откроются позже.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Грехи одних видны всем уже сейчас, еще до наступления Суда, других — откроются позже.

Грехи иных людей бывают столь очевидны, что осуждаются еще даже до суда над ними; у других же грехи их открываются лишь со временем.19

Грехи некоторых очевидны и явно ведут к осуждению. Грехи же других проявляются не сразу.

Грехи некоторых очевидны и явно ведут к осуждению. Грехи же других проявляются не сразу.

Грехи одних людей видны уже сейчас и приведут их на суд, но и грехи других не останутся сокрыты.

Грехи некоторых людей явны, даже до суда, а за некоторыми они и следуют.

Грехи некоторых людей очевидны еще до суда, тогда как грехи других откроются позже.

Грехи одних всем видны и идут в суд впереди грешников, грехи же других людей следуют за ними.

Грехи некоторых очевидны и прямо ведут к осуждению, а грехи других открываются впоследствии.

Грехи некоторых людей очевидны и прямо требуют осуждения, а у других дают о себе знать со временем.

Грѣхи нѣкоторыхъ людей явны, и прямо ведутъ къ осужденію, а нѣкоторыхъ открываются въ послѣдствіи.

Нѣ́кихъ (же) человѣ́къ грѣсѝ пред̾ѧвле́ни сѹ́ть, предварѧ́юще на сѹ́дъ: нѣ҄кимъ же и҆ послѣ́дствѹютъ.

Неких (же) человек греси предявлени суть, предваряюще на суд: неким же и последствуют.

1-е послание Тимофею 5 стих 24