Послание к Евреям 13 глава » Евреям 13:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 13 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Евреям 13:10 / Евр 13:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии.

У нас есть жертвенник, с которого не имеют права есть те, кто служит в скинии.[137] [138]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

У нас собственный жертвенник, с которого служители святилища не имеют права есть.

Скажу больше, наш жертвенник таков, что те, кто всё еще служит в земном Святилище, вообще не вправе есть от него.

У нас есть Жертва, которую те, кто служат в священном шатре, не имеют права принимать в пищу.

У нас есть алтарь, с которого те, кто прислуживает в священном шатре, не имеют права принимать пищу.

У нас свой жертвенник, и есть пищу с него служители скинии не имеют права.

Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права вкушать служащие скинии.

У нас есть жертвенник, с которого не имеют права есть те, кто служит в скинии.

Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права вкушать служащие в скинии.

У нас есть жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие в Шатре.

Наш алтарь не как все: от него не имеют права брать и есть служители скинии.

Мы имѣемъ жертвенникъ, отъ котораго питаться не имѣютъ права служители скиніи.

И҆́мамы (же) ѻ҆лта́рь, ѿ негѡ́же не и҆́мѹтъ вла́сти ѩ҆́сти слѹжа́щїи сѣ́ни.

Имамы (же) олтарь, от негоже не имут власти ясти служащии сени.

Параллельные ссылки — Евреям 13:10

1Кор 10:17; 1Кор 10:20; 1Кор 5:7-8; 1Кор 9:13; Чис 3:7-8; Чис 7:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.