Откровение Иоанна 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

Я жив! Я был мертв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я тот, кто живет. Я был мертв, но вот Я снова живу во веки веков, и у Меня ключи от смерти и ада.

жив Я. Был мертв, а ныне жив и буду жить во веки веков, и Я владею ключами от смерти и ада.

Я — Тот, Кто живёт. Я был мёртв, а теперь, смотри, Я жив и буду жить вечно, и у Меня ключи от смерти и ада.

Я Тот, Кто живёт. Я был мёртв, а теперь, смотри, Я жив и буду жить вечно, и у Меня ключи от ада и от царства мёртвых.

Я Жив! Был Я мертв, и вот, снова жив вовеки, есть у меня ключ от смерти и ада.

и Живущий; и Я был мёртв, и вот Я жив во веки веков, и имею ключи смерти и ада.

Я жив! Я был мертв, но вот, Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!

и жив, и был мёртв, а теперь живой во веки веков, и имею ключи смерти и ада.

Живущий. Я был мёртв, но вот! — я жив во веки веков! И у меня ключи от смерти и ада.

Я живой, а был мертв. Да, Я живу во веки веков. У Меня ключи от смерти и ада.

и живущій, и былъ мертвъ, и се живу во вѣки вѣковъ, аминь; и имѣю ключи ада и смерти.

и҆ живы́й: и҆ бы́хъ ме́ртвъ, и҆ сѐ, жи́въ є҆́смь во вѣ́ки вѣкѡ́въ, а҆ми́нь: и҆ и҆́мамъ ключи҄ а҆́да и҆ сме́рти.

и живый: и бых мертв, и се, жив есмь во веки веков, аминь: и имам ключи ада и смерти.

Откровение Иоанна 1 стих 18